• وبلاگ : راه دل
  • يادداشت : درد دل
  • نظرات : 0 خصوصي ، 3 عمومي
  • ساعت ویکتوریا

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    زائــري بارانــــي‌ام، آقـا بـه دادم مـي‌رســـي؟

    بي‌پناهم، خسته‌ام، تنها؛ به دادم مي‌رسي؟

    گــر چـــه آهــو نيستــم؛ اما پــر از دلتنــگي‌ام

    ضامــن چشمــان آهـوها، به دادم مي‌رسـي؟

    از کبــوتــرهــا کـه مي‌پرسم، نشانم مي‌دهند

    گنبــد و گلـدستـه‌هايت را، به دادم مي‌رسي؟

    ماهــي افتــاده بــــر خــاکــم، لبـالـب تشنگي

    پهنـــه آبـي‌تــريــن دريــا؛ به دادم مي‌رســي؟

    مــاهِ نـــورانــيِ شــب‌هــاي سيـــاهِ عمـرِ مــن

    مـاهِ مـن، اي مـاهِ مـن؛ آيـا به دادم مي‌رسي؟

    من دخيـــل التمــاسـم را به چشـمت بسته‌ام

    هشتمين‌دردانه‌ي‌زهرا (س)،به‌دادم‌مي‌رسي؟

    بـاز هــم مشــهد، مسافــرها، هيـاهــوي حرم

    يــک نفــر فريــاد زد: آقـا! بـه دادم مـي‌رسـي؟

    سلام چشم فارسيشم هم برات ميفرستم نميدونستم شما فارسيد وتركي بلد نيستيد

    موفق باشيد گرچه بعيد ميدونم...

    + امين آقاياري 
    سلام
    + ابوالفضل داداش زاده 

    كرات و انجم وكهكشانه آند اولسون اوبي ستون دايانان آسمانه آند اولسون

    علي امير عرب مرتضايه آند اولسون شريك غصه سي خيرالنسايه آند اولسون

    غروب وقتي قيزيل قانه بنزين شفقه گئجه گويي دولانان پاسبانه آند اولسون

    بقعيده ننه دورينده دورت عزيز باليا وطن غريبي اولان مجتبايه اند اولسون

    كي عرش وفرشيده اولمازدي جلوه ازلي

    دوغولماسيدي آنادان محمديله علي

    پاسخ

    سلام، اگه کسي ترکي بلده ترجمه کنه لطفا